W niedzielę 23 grudnia br. na pszczyńskim rynku miała miejsce akcja rozlewania Zupy Wigilijnej, na którą wszystkich mieszkańców i odwiedzających gości zapraszał starosta pszczyński Paweł Sadza oraz burmistrz Pszczyny Dariusz Skrobol. Tradycyjnie 300 litrów zupy pieczarkowej ugotowali strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej z Pszczyny. Dodatkowo po raz kolejny stoiska ze świątecznymi potrawami przygotowali również restauratorzy z terenu powiatu: Restauracja Kuban, Planeta Smaku, Restauracja Zacisze oraz Restauracja Sułtan.

Za pomoc w organizacji tegorocznej akcji serdecznie dziękujemy:

1. wolontariuszom ze Szkoly Podstawowej nr 1 w Pszczynie

2. Ochotniczej Straży Pożarnej w Pszczynie

3. Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pszczynie

4. Powiatowemu Zarządowi Dróg w Pszczynie

5. Karczmie Wiejskiej z Jankowic

6. Okręgowej Spółdzielni Mleczarskiej w Pszczynie

7. Zakładom Przetwórstwa Mięsnego Henryk Kania SA.

8. Producentowi Marchwi "Dzida Produkt" Sp. z o.o.

9. Ferma Drobiu i Uprawa Pieczarek w Ćwiklicach

oraz innym, który wsparli tę szczytną inicjatywę.

Patronat medialny nad akcją sprawowali:

- pless.pl

- Gazeta Pszczyńska

- Infopres.pl

- Głos Pszczyński

Dziękujemy i zapraszamy za rok!

Organizatorzy

Plakat, format pliku: PDF, rozmiar: 2.68 MB

Akcja realizowana w ramach programu

Uczenie się przez całe życie - Comenius,

Partnerskie Projekty Regio, przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

Christmas Soup
On Sunday, the 23rd December, the „Christmas Soup” was held in the city centre. All the people were invited by Paweł Sadza (governor of Pszczyna) as well as by Dariusz Skrobol (mayor of the City) to taste the soup for free.
Traditionally, 300 litres of the mushroom soup were cooked by the firemen from Pszczyna. What is more, another Christmas dishes were also prepared by the local restaurants.
This charity event was supported by: volunteers from Primary School, Fire Stations, Road and Traffic Management, Milk Factory, “Henryk Kania” Meat Factory from Pszczyna, Carrot Products Producer “Dzida Produkt”, Mushroom & Poultry Factory from Ćwiklice, "Karczma Wiejska" from Jankowice.
The above event was organized within Lifelong Learning Programme, Regio Action with the fund from European Union.